Learn Chinese Without Breaking Focus

Watch YouTube, Netflix, and Disney+ with dual Chinese-English subtitles. Click any word for instant definitions, pinyin, and translations—all without pausing your video.

PopChinese dual subtitles in action

Works on Your Favorite Platforms

PopChinese supports the streaming services you already watch

YouTube

Extract Chinese subtitles from any YouTube video with Chinese captions

Netflix

Learn Chinese while watching your favorite Netflix shows and movies

Disney+

Explore Chinese language content on Disney+ with interactive learning

Powerful Features for Language Learning

📺

Dual Subtitles

View Chinese and English subtitles side-by-side to understand context while learning new vocabulary.

Learn Without Pausing

Click any Chinese word while watching to see definitions instantly—no need to pause or break your immersion.

📚

Dictionary Lookups

Get comprehensive dictionary definitions for any Chinese word or character with stroke order and examples.

🔤

Pinyin Pronunciation

See accurate pinyin romanization with tone marks for every character to improve your speaking.

✂️

Word Segmentation

Automatically break down Chinese sentences into individual words for better comprehension.

📝

Save Anki Cards

Create and save Anki flashcards directly from words you encounter. Download them as a .txt file to import into Anki for spaced repetition learning.

Build Your Vocabulary with Anki Integration

Turn any word from your videos into a flashcard for spaced repetition learning

💾

Save Cards Instantly

Click any word to see its definition, then save it as an Anki card with Chinese on front and English on back.

📥

Download for Anki

Export all your saved cards as a .txt file formatted for Anki import. Simply download and import into your Anki app for spaced repetition practice.

🔄

Spaced Repetition

Use Anki's proven spaced repetition algorithm to review words you've learned from videos, making retention effortless.

How It Works

1

Install the Extension

Add PopChinese to Chrome with one click—it's free and takes seconds.

2

Watch Any Video

Navigate to YouTube, Netflix, or Disney+ and start watching a video with Chinese subtitles.

3

Learn on the Fly

Click any Chinese word to see its definition, pinyin, and translation instantly—all without pausing your video.

4

Build Your Vocabulary

Save words as Anki cards and download them for spaced repetition practice in Anki.

See It In Action

Dual subtitles display on video platform

Dual Chinese-English subtitles

Word definitions and pinyin

Instant word definitions with pinyin

Anki card creation

Save words as Anki cards

Perfect For

🎓 Language Students

Learn Chinese naturally through authentic content without constantly pausing to look up words.

🌏 Immersive Learners

Maintain focus and immersion while watching Chinese content—learn vocabulary without breaking the flow.

📚 Anki Users

Build your Anki deck from real-world content you're already watching, making vocabulary learning more engaging.

Start Learning Chinese Today

Join thousands of learners using PopChinese to learn Chinese from the content they love.

Add to Chrome - It's Free